IDK if anyone is having this problem, but when i try to edit loadout from the class selection menu its hard to select the class and then move down to the bottom. maybe move that button or bind it to E like in rayshud? Essentially Id have to hit M instead and edit it there.
edit: you can do it but you'd essentially have to make a bracket movement to select both with your cursor. instead of just a keybind or one movement.