Dealing with cheaters and being an AC volunteer sounds like shit and anyone who actually puts work into that side of things has my immense gratitude and respect. That being said, you can't expect people to be happy playing against cheaters, especially ones who get multiple chances and just cheat again. Instead of attacking this initiative to make the game more fair, insulting those who are trying to participate, and vaguely threatening those people as well, you should work with them.
I don't think many people expect RGL and the AC team to be able to catch every cheater as soon as they start or to put in full time job hours. But, RGL is a paid league. RGL provides a paid service and the customers of that service are unhappy and feel unheard and this is a result of that.